В ближайшее время примут первое официальное решение о переводе нескольких терминов на язык саха. Об этом речь шла на первом заседании комиссии по специальной терминологии на языке саха.

Напомним, во исполнение поручения главы республики Айсена Николаева ко Дню родного языка в июне текущего года создана комиссия по терминологии языка саха при правительстве региона.

Цель – научное обеспечение и совершенствование терминологической системы в республике, сохранение и развитие государственного языка саха в условиях поликультурной и полилингвальной среды на основе фундаментальных и прикладных исследований, упорядочение применения интернациональных терминов.

Как отметил заместитель председателя правительства, председатель комиссии по терминологии Сергей Местников, предстоит большой объем работы и по мере формирования потребности в переводах тех или иных терминов комиссия будет принимать решения один-два раза в месяц.

На совещании обсуждены основные принципы и правила работы комиссии. 

В состав комиссии по терминологии входят 20 человек: ученые, народный депутат, общественники, журналисты.